-
1 conscriptio
conscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] enrôlement, conscription. [st2]2 [-] action de composer, rédaction. [st2]3 [-] exposé, texte, ouvrage, traité, écrit. [st2]4 [-] convention écrite, obligation. - conscriptiones falsae quaestionum, Cic.: faux registres.* * *conscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] enrôlement, conscription. [st2]2 [-] action de composer, rédaction. [st2]3 [-] exposé, texte, ouvrage, traité, écrit. [st2]4 [-] convention écrite, obligation. - conscriptiones falsae quaestionum, Cic.: faux registres.* * *Conscriptio, Verbale. Cic. Falsae conscriptiones quaestionum. Faulx registres des confessions faictes en la torture et gehenne. -
2 conscriptio
cōnscrīptio, ōnis, f. (conscribo), das Verfassen, Abfassen, die Abfassung, Darstellung, I) eig.: c. librorum quorundam, Augustin. ep. 37. 2: c. libelli, Sidon. ep. 7,18, 1: c. de superis talis, Arnob. 5, 44: Plur., falsae conscriptiones quaestionum, falsche Aufzeichnungen, Fälschung der Untersuchungsprotokolle, Cic. Cluent. 191: omnium generum sensus conscriptionibus (fleißige Aufzeichnung) memoriae tradere, Vitr. 7. praef. § 1. – II) meton. = die Darstellung, Beschreibung = das Schriftstück, Schriftwerk, die Denkschrift, Verschreibung, c. coniugii, Eheverschreibung, Ehevertrag, Vulg. Tob. 7, 16: eosque non plus tres in una conscriptione oportere esse, Vitr. 5. praef. § 3: Plur., auctorum conscriptiones, Arnob. 6, 6: architecturae conscriptiones, Vitr. 5. praef. 2: conscriptiones indecorae, Arnob. 4, 24: rerum gestarum u. bl. rerum conscriptiones, Arnob. 5, 39 in. u. 7, 49: in annalium conscriptionibus legere, Arnob. 7, 38: bibliothecam omnium hominum dignis conscriptionibus ornare, Iren. 3, 21, 2.
-
3 conscriptio
cōnscrīptio, ōnis, f. (conscribo), das Verfassen, Abfassen, die Abfassung, Darstellung, I) eig.: c. librorum quorundam, Augustin. ep. 37. 2: c. libelli, Sidon. ep. 7,18, 1: c. de superis talis, Arnob. 5, 44: Plur., falsae conscriptiones quaestionum, falsche Aufzeichnungen, Fälschung der Untersuchungsprotokolle, Cic. Cluent. 191: omnium generum sensus conscriptionibus (fleißige Aufzeichnung) memoriae tradere, Vitr. 7. praef. § 1. – II) meton. = die Darstellung, Beschreibung = das Schriftstück, Schriftwerk, die Denkschrift, Verschreibung, c. coniugii, Eheverschreibung, Ehevertrag, Vulg. Tob. 7, 16: eosque non plus tres in una conscriptione oportere esse, Vitr. 5. praef. § 3: Plur., auctorum conscriptiones, Arnob. 6, 6: architecturae conscriptiones, Vitr. 5. praef. 2: conscriptiones indecorae, Arnob. 4, 24: rerum gestarum u. bl. rerum conscriptiones, Arnob. 5, 39 in. u. 7, 49: in annalium conscriptionibus legere, Arnob. 7, 38: bibliothecam omnium hominum dignis conscriptionibus ornare, Iren. 3, 21, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conscriptio
-
4 conscriptio
cōnscrīptio, ōnis f. [ conscribo ]изложение, сочинение, составление ( librorum Aug); записьc. conjugii Vlg — брачный договорrerum (gestarum) conscriptiones Eccl — исторические сочинения, летописи
См. также в других словарях:
registre — Registre, m. penacut. Signifie ce livre de papier journal où l on redige par escrit les actes et affaires qui occurrent du jour à la journée. Il vient du verbe Latin, Regero, qui signifie reduire en lieu certain pour y avoir recours au besoin, et … Thresor de la langue françoyse
torture — I. Torture, ou gehenne, Fidiculae, Tormentum, voyez Geine. La torture, La gehenne, La question, Quaestio tormentaria, Budaeus. Un engin et instrument à bailler la torture et gehenne aux gens, Equuleus equulei. Faux registres des confessions… … Thresor de la langue françoyse
